BioLogis: Journalismus, Recherche, Fachlektorat, Übersetzungen

<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" style="background-image:url(../buttons/logo2.jpg); background-repeat:no-repeat; background-attachment: fixed" > <style type="text/css"> a:link { text-decoration:none; font-weight:none; color:#000000;} a:visited { text-decoration:none; font-weight:regular; color:#000000; } a:hover { text-decoration:none; font-weight:regular; background-color:none; color:#007F00 } a:active { text-decoration:none; font-weight:regular; background-color:none; color:#007F00} body {text-align:left} body {background-attachment:center middle} </style> <span style="font-family: Arial, Helvetica, MS Sans Serif; letter-spacing: 0px; line-height: 18pt; color:#000000"> <p align="left"> <div align="center"><font size="+1"><b>Journalismus - Recherche - Fachlektorat</b><br> </font>_____________________________</div><br><br> <font size="+1"> <b>Sie wünschen ein qualifiziertes Fachlektorat für ihre biowissenschaftlichen Veröffentlichungen?<br><br> Sie benötigen eine verständliche Zusammenfassung fremdsprachlicher Fachpublikationen?<br><br> Sie möchten sich einen raschen Überblick über Trends in den Biowissenschaften verschaffen?</b><br><br> </font> Unser Service ist breitgefächert, zielgruppenspezifisch und auf die inhaltlich korrekte Aufarbeitung von biologisch-wissenschaftlichen Inhalten ausgerichtet.<br><br> <font size="+1"> Unser naturwissenschaftliches Fachwissen, unsere redaktionelle Erfahrung sowie eine schnelle und zuverlässige Bearbeitung bedeuten für Sie reibungslose Ablaufe, Steigerung der Produktqualität und nicht zuletzt auch eine willkommene Kostensenkung. </font><br><br> BioLogis verfügt über<br> <ul><li>Kontakte zu Forschern und Wissenschaftlern an Universitäten und Privateinrichtungen</li> <li>Zugang zu Datenbanken und Archiven</li> <li>vielfältige Fremdsprachenkenntnisse</li></ul> Unser Dienstleistungsspektrum erstreckt sich von der Beschaffung, Überarbeitung und Gestaltung von Manuskripten über die Konzeption von redaktionellen Beiträgen, Büchern, Broschüren und technischen Dokumentationen. Auch stehen wir für die journalistische Ausarbeitung und redaktionelle Betreuung gerne zur Verfügung und bieten vielfältige Fremdsprachendienste an.<br><br> <font size="+1"> Hinzu kommen beratende und gutachterliche Tätigkeiten (z.B. wissenschaftliche Beratung und Projektkonzeption). </font><br><br> Zu unseren Auftraggebern zählen: Verlage, Redaktionen, freie Organisationen sowie Organisationen der Freien Wirtschaft, freie Redakteurinnen und Redakteure, Lektorinnen und Lektoren, Privatpersonen.<br><br> <font size="+1"> Wenn Sie noch Fragen oder Sonderwünsche haben, oder mehr über uns wissen möchten, kontaktieren Sie uns doch einfach. Wir beraten Sie gerne! </font> <br><br><br><br> <a name="leistungen"></a><u><font size="+1"><b>Unser Leistungskatalog im Einzelnen</b></font></u><br><br> Außer einer fachlichen Beratung umfasst unser Angebot Recherche, Projektkonzeption, Projektmanagement, journalistische Tätigkeiten, Redaktion, Korrektorat und Ghostwriting.<br><br><br> Zur Dienstleistungsofferte gehören: <ul> <a name="redaktion"></a> <font size="+1"> <li>Wissenschaftliche Redaktion:</li><br> </font>          o     Zielgruppenorientierte Erstellung, Bearbeitung und Lektorat journalistischer Texte zu den<br>                  Sachgebieten Life Science, Biotechnologie, Natur und Umwelt<br>          o     Fachübersetzungen (englisch, spanisch, französisch)<br><br> <font size="+1"> <a name="recherche"></a> <li>Recherche / Infobroking:</li><br> </font>          o     Recherche und Erhebung von Faktenmaterial in Off- und Online-Medien<br>          o     Zusammenstellung und qualifizierte Analyse des recherchierten Materials<br><br> <font size="+1"> <a name="konzeption"></a><li>Konzeption:</li><br> </font>          o     Projektplanung für die Bereiche Print, Online und Multimedia (inkl. Ton- und Bildmedien)<br><br> <font size="+1"> <a name="daten"></a><li>Datenerhebung:</li><br> </font>          o     Wissenschaftliche Beratung und Projektkonzeption für die Erstellung biologischer Gutachten<br>          o     Erfassung, Auswertung und Bewertung wissenschaftlich erhobener Daten<br>          o     gutachterliche Stellungnahmen<br><br> <font size="+1"> <a name="schulungen"></a><li>Seminare und Schulungen:</li><br> </font>          o     Fachliche und didaktische Planung und Durchführung<br>          o     Zusammenstellung von Lehrmaterial<br> </ul> <br><br><br> <font size="+1"> <a name="angebote"></a><u><b>Angebote</b></u><br> <br> </font> Unsere Preisgestaltung orientiert sich an den Honorarempfehlungen des Verbandes der Freien Lektorinnen und Lektoren e.V. (VFFL) bzw. der Berufsvertretung Deutscher Biologen e.V. (BDBiol). Je nach Umfang des Auftrags können Stunden- oder Tagessätze vereinbart werden.<br><br> <font size="+1"> Sie erhalten von uns ein auf Ihre individuellen Wünsche abgestimmtes Angebot. </font><br><br> Der von uns zu leistende Aufwand kann - entsprechend der Anforderung, dem Anspruch, der Komplexität und dem Verantwortungsgehalt - sehr unterschiedlich ausfallen. Daher können Pauschalpreise für unsere Leistungen an dieser Stelle nicht genannt werden.<br><br> <font size="+1"> Erst nach Analyse der Aufgabenstellung kann der tatsächliche Aufwand beurteilt und eine Kostenschätzung durchgeführt werden. Wir informieren Sie gerne!<br><br> Studenten, Doktoranden und Referendaren (Seminararbeiten, Magisterarbeiten, Bachelor, Diplomarbeiten, Dissertationen etc.) werden Sonderkonditionen angeboten.</font><br><br> Ein erstes Beratungsgespräch ist grundsätzlich kostenlos und unverbindlich.<br><br> <br><br><br> <font size="+1"> <a name="preise"></a><u><b>Preise</b> </u> </font><br> (Die nachfolgenden Honorarangaben dienen als Richtwerte)<br><br><br> <ul> <font size="+1"> <li>Lektoratsarbeiten/Textservice (Stundensätze):</li> </font><br><br> Einfache Schreibarbeiten (Dateneingabe, Texterfassung, Transkription)     ab 20,00 Euro <br><br> Einfaches Korrektorat (Erstredaktion, Fahnen- oder Umbruchkorrekturen, Bebilderungsvorschläge, Erstellungen von Marginaltexten usw.)     ab 25,00 Euro <br><br> (Bio-) Wissenschaftliches Lektorat (Korrekturlesen; zusätzlich: Überprüfung der Einhaltung formaler Anforderungen, Glättung eventueller stilistischer Unebenheiten, Durchsicht auf inhaltliche Logik und Stringenz des Aufbaus)     ab 45,00 Euro <br><br> Übersetzungen (englisch, spanisch, französisch, deutsch)     auf Anfrage <br><br><br> <font size="+1"> <li>Technische Tätigkeiten (Stundensätze):</li> </font><br><br> Bildservice, Bildbearbeitung, Kartenerstellung (u. ä.)     ab 35,00 Euro <br><br> DTP, Satz und Layout    ab 30,00 Euro <br><br><br> <font size="+1"> <li>Wissenschaftliche Tätigkeiten / biologische Gutachten (Stundensätze):</li> </font><br><br> Recherche (Beschaffung von Zahlen, Daten, Fakten, Strukturierung und Aufarbeitung, Literaturhinweise usw.)     ab 25,00 Euro <br><br> Erhebung und Aufarbeitung faunistischer / floristischer Daten, Leitung und Durchführung von Geländearbeiten     ab 45,00 Euro <br><br> Auswertung und Bewertung erhobener Daten, gutachterliche Stellungnahmen, beratende Tätigkeiten     ab 55,00 Euro <br><br> Journalistische Tätigkeiten / Texterstellungsservice (Redaktionelles, Formulierung, Erstellung von Manuskripten usw.) Preise auf Anfrage <br><br> Konzeption (von redaktionellen Beiträgen, Büchern, Broschüren und technischen Dokumentationen; Projektplanung)     ab 50 Euro </ul> <div align="center">______________________________________________________________</div> <br> Neben- und Fahrtkosten werden dem Auftraggeber zusätzlich in Rechnung gestellt.<br> Die Mindestkosten für eine einfache Recherche betragen 30,00 Euro. Eventuell anfallende Gebühren für die Benutzung kostenpflichtiger Datenbanken werden zuzüglich berechnet. Dazu kommen ggf. Nebenkosten wie Porto und Fernleihgebühren. Ein Versand der Rechercheergebnisse per E-Mail erfolgt kostenfrei.<br> Für Nacht- und Wochenendarbeit infolge der besonderen Dringlichkeit eines Auftrags wird (nach Rücksprache) ein Aufschlag von 20 - 40 % berechnet.<br> Leistungen, die Nachtarbeit im Freien bzw. Arbeiten in schwierigem Gelände erfordern, gefährlich oder mit erheblichen gesundheitlichen Risiken verbunden sind, können Preisaufschläge bis 100 % rechtfertigen. </p> </span>